Tựa game dịch được 85%.
Nobita's Resident Evil Zeta: A New Translation (hay còn được gọi là Nobihaza Zeta), là một game được dựa trên Nobihaza VX Remake, phát triển bởi Bồ Câu Đen. Game này được xem là một trong những game Nobihaza phổ biến nhất trong cộng đồng Nobihaza Việt Nam.

Mô tả dưới đây được lấy từ trang giới thiệu của game:

Nhật Bản luôn là một đất nước với những thứ vô cùng kỳ quặc. Trước đây đã từng có một tựa game platform quái đản mang tên Neko Mario với những màn chơi chẳng theo một thứ tự logic nào cả. Và tựa game chúng tôi giới thiệu với các bạn ngay sau đây cũng quái đản chẳng kém phần. Nó được mang tên Nobihaza.

Vẫn là những hình vẽ hoạt họa đậm phong cách Doraemon. Thế nhưng thay vì những câu chuyện ngây thơ, hồn nhiên của tuổi học trò cùng những món bảo bối thần kỳ của chú mèo máy giống như bộ đôi họa sỹ Fujiko F. Fujio mô tả, Nobihaza lại giống như một câu chuyện kinh dị khi thảm họa zombie bao trùm lên thủ đô Tokyo. Nobita cùng nhóm bạn cũng không thoát khỏi cảnh tứ tán khi ở ngay đầu game, cả ông bà Nobi đều hóa zombie và Nobita buộc phải… hạ gục chính mẹ đẻ của mình để giữ mạng sống.

Game hỗ trợ chơi trên các thiết bị Android sử dụng phần mềm giả lập JoiPlay.

Đánh giá của dịch giả về trò chơi này:

Nói thật là kẻ địch trong phiên bản này mạnh quá rồi, đủ kiểu tấn công lệch pha...

Cốt truyện thì khỏi bàn, lịch sử làm giàu của Kenji con trai nuôi Việt Nam, thêm một đống cốt truyện về Kenji và Sena, chưa kể đến một đống cốt truyện nghịch thiên phía sau nữa...

Nói thật là tác giả phiên bản này định cho Nobita nối lại duyên xưa với vợ cả Jaiko à... (:з」∠)

Nói cốt truyện của ông cũng khá ổn đấy chứ, cứ phải nhét một đống cốt truyện và thiết lập vô lý cho Kenji vào làm gì, tác giả không thấy gượng gạo à...... (:з」∠)

Nói thật là phiên bản này lượng văn bản nhiều thật sự, kỳ này cơ bản toàn là hội thoại cả rồi... (:з」∠)

Cốt truyện phiên bản này xem được đấy, chỉ là tác giả cứ cố tình thêm đất diễn cho Kenji, mấy cái cốt truyện của Kenji chả liên quan gì đến cốt truyện chính cả....

Mảng chiến đấu thì hơi chán, cảm giác thao tác kỳ quặc quá, định hướng cứ bị mất tác dụng... (:з」∠)

Vậy nên cái ông tác giả này hành Nobita thảm đến thế, đủ kiểu bị người ta chế giễu xem thường, vợ con bạn bè người thân mất hết, đối lập hoàn toàn với Kenji, lương tâm để đâu? Phần tiếp theo Zeta 2 cũng bị bỏ xó không biết bao lâu rồi... (:з」∠)