Đã được dịch bởi Tru Ly (Đức Thông) - Mức độ hoàn thành 99%

Beta Phase 2 - 6 tháng 7, 2025
Cập nhật thêm cốt truyện.
Cập nhật ảnh bìa mới.
Thêm animation chạy.

Bản làm lại (remake) này là tác phẩm đời đầu của tôi, làm từ tháng 7 năm ngoái. Chẳng qua là do tôi cứ mãi bận rộn làm phiên bản đời đầu của game "Nobihaza Conspiracy" (阴谋) nên bản làm lại này đã bị tôi lãng quên cả một năm trời. Mãi cho đến hôm nay, lúc rảnh rỗi không có gì làm, lật máy tính tìm game chơi thì mới nhớ ra cái bản đã bị tôi lãng quên này – bản RE1 "Mudai Ni Kaizouban" (無理改造版). Bản này được làm bằng cách chỉnh sửa từ bản RE2 gốc. Vì trước đây tôi không rành về script nên đã bỏ quên nó. Để bù đắp cho bản thử nghiệm (test version) năm đó, nên cả buổi sáng nay tôi đều ngồi làm bản thử nghiệm này.

Cốt truyện vẫn như cũ, nhưng cũng có một vài thay đổi. Do là bản thử nghiệm nên nội dung rất ít. Sau này, trong quá trình làm game "Âm Mưu", tôi cũng sẽ dành ra một chút thời gian để từ từ hoàn thiện bản làm lại này, chỉ là không biết có thể coi là làm xong được không. Rốt cục làm xong, mấy ngày nay vẫn kéo dài bệnh làm trò chơi cho nên tiến độ tương đối chậm, hơn nữa phiên bản này có rất nhiều chỗ đều có đẩy nhanh tốc độ. Hơn nữa có thể trong nội dung vở kịch có ít chữ hoặc là đánh sai chữ, kính xin mọi người có thể thông cảm một chút, mấy ngày nay tôi thật sự mang bệnh làm trò chơi, trạng thái không tốt lắm. Nếu như trò chơi này xuất hiện vấn đề gì hoặc là có BUG kính xin nói với ta, ta đến lúc đó tìm thời gian đến giải quyết.

Pass giải nén: nbhzvn